Andy Jassy, the incoming CEO of Amazon, is well known to Wall Street. But most Americans who don’t run an online business likely know nothing about the executive who runs the company’s cloud-computing service, an increasingly important business for the e-commerce titan.